まとめばスイス

物価高の国で仏陀の如く過ごしたい

シンタクラース、と、聖ニコラス:オランダとスイスの共通点と違い

シンタクラース、あるいは聖ニコラウスの日

毎年12月5日、オランダはシンタクラースの日。

シンタクラースとは何か。オランダ政府のウェブサイトで簡潔な日本語の説明があります。

www.holland.com

 

一方で、スイスでは12月6日が聖ニコラウスの日とのこと。

www.swissinfo.ch

 

基本的に、聖ニコラウスのためのお祭りですが、いろいろと地域差があるようです。

 

オランダとスイスの比較

この行事について、オランダとスイスの違いを気づいた範囲で並べてみました。オランダについては上の記事の他に、伝聞と私の記憶も混じっているので後日要確認。

 

名称

オランダ シンタクラース

スイス 聖ニコラウス、あるいはサミクラウス

 

日付

オランダ 12月5日

スイス 12月6日

 

乗り物

オランダ 白馬(名前はアメリゴ)

スイス ロバあるいは徒歩

 

お供

オランダ ズワートピート。最近は黒(ズワート)ではない

スイス お供なし

 

シンタクラースの服装

オランダ 赤い服

スイス 赤い服

 

 

良い子がもらえるもの

オランダ プレゼント 

スイス ミカンとナッツ

 

プレゼント配布方法と時間

オランダ 夜中に屋根から屋根に伝ってくる、靴下に入れる

スイス 即時配布

 

悪い子を懲らしめる方法

オランダ お供のズワートピートが袋に入れてスペインに連れていく

スイス 聖ニコラウス自身が鞭でたたく、あるいは、自身が袋に詰めて黒い森に捨て置く

 

悪い子を見分ける方法

オランダ ? 今年はシンタクラースがもう悪い子を連れて行かないという宣言を出したとか?

スイス 閻魔帳

 

当日に食べるもの

オランダ ジンジャーブレッドのクッキー、スパイスビスケット、マジパン、アルファベット型のチョコレート

スイス 人形型のパン

 

 

他にもあるかも。今日は時間切れなので後日また追加したい。

そもそも聖ニコラウスって誰なんよということについても、後述したかったが、時間切れなんでこれも後日追加したい。